Monthly Archives: декабря 2013
Бузукья или Νυχτερινά κέντρα
Это самые «народные» заведения для ночных выходов. Это то самое место, куда следует вести туриста, чтобы он, с одной стороны, не скучал под напевы рембетико, а с другой – побывал бы в аутентичном греческом музыкальном заведении с настоящими «скиладика».
О чем грустят греки на чужбине?
Иммигранты любят шутить, что любой человек, уехавший жить в чужую страну, становится патриотом. Выражение, которое чаще всего использует иммигрант за границей - «а вот у нас...». Обычно в адаптационный период, а точнее в первые три года, такие сравнения редко бывают в пользу чужой страны.
Зачем эвзоны носят помпоны?
Тот, кто был на афинской площади Синтагма и наблюдал зрелищное действо смены караула греческих гвардейцев-эвзонов перед Президентским дворцом, не мог не улыбнуться при виде их колоритных костюмов: уж слишком необычные, с точки зрения иностранцев. К тому же, если учесть, что костюм этот является военной формой.
Необычные обычаи Греции
Даже для тех, кто хорошо знаком с греческим бытом и основными традициями греков, сюрпризом могут стать
некоторые обычаи Греции. В большинстве сел материковой Эллады в канун Нового Года или на рассвете в день Рождества молодые женщины,
освободив от воды все кувшины в доме,
Дети-билингвы в Греции
Для семей иммигрантов, приехавших в Грецию с маленьким ребенком, вопрос о сохранении родного языка обычно не стоит слишком остро. В семье все равно говорят на родном, хочешь - не хочешь, ребенок его постоянно слышит, словарный запас на бытовом уровне поддерживается, и ладно.
Только один день в Афинах – что посмотреть христианину и любителю византики?
Количество христианских церквей в Афинах было наибольшим, как не странно, именно в период турецкого ига. Так в 17 веке, французский монах-иезуит Бабен (Babin) насчитывает около 300 христианских церквей, а другой французский путешественник Спон ( J.Spon) — более 200. Турки не разрушали христианские храмы в Афинах – наибольшее количество их было снесено и разрушено именно после освобождения от ига турков, с возникновением нового европейского греческого государства, с целью возрождения памятников античности, на основе которых эти церкви были построены (и благодаря чему эти античные памятника так хорошо сохранились до наших дней).
Греческие суеверия
Дурной глаз
Смесь традиций и предрассудков проходят через различные аспекты греческой жизни. Например, грек никогда не осмелится похвалить чью-то элегантность и красоту, особенно детей, без того, чтобы трижды не сплюнуть и не постучать по дереву. Делается это, чтобы отвести зависть богов, когда вы кого-то хвалите.
Большинство греков, особенно в деревнях, верят что люди могут сглазить друг друга , говоря чрезмерные комплименты или просто завидуя... Человек, которого сглазили будет чувствовать себя плохо как физически, так и психологически.
Проводы зимы в Греции: от карнавала до Великого поста
Проводы зимы в западном мире отмечают красочными карнавальными шествиями. Слово карнавал происходит от латинского carne levare, «прощай, мясо». Этот праздник распространён во всех католических странах и восходит ещё к языческим обычаям Римской империи.
В Греции Масленичная неделя также связывается с яркими карнавальными празднествами, и называется она Апокриес (Αποκριές), что в переводе означает практически то же, что и слово «карнавал» - «без мяса».
Наказание
В некоторых греческих деревнях, приблизитель в то же время, воры (конокрады,скотокрады) не боялись тюремного заключения ( 15 суток за каждое украденое животное), Самым страшным для них было совсем другое наказание,то, что происходило после их освобождения :каждому пойманому преступнику, полиция или односельчане взваливали ему на плечи животное, или предмет,
Стрижка волос
До начала 19го века существовала особая традиция, касающаяся стрижки волос девочек и девушек. Обрезаные волосы считались позором для всей семьи. Постричь волосы можно было либо принудительно, либо когда девушка выходила замуж,(причем стрижка осуществлялась будущим мужем,